I have a site administrator who created a very nice custom list to
keep track of a set of finalized documents, but unfortunately she
needs to access all of those documents to upload them to another web
site. I told her she should have used a document library and that it
could be customized just as beautifully, but it's too little too
late.

Of course she needs to access all of these docs today. Is there
a "hidden" library where attachments are stored or some way for me to
see all of the documents attached to this list? Right now I can only
think to open each item, click on the attachment, then save as. That
seems kind of tedious. I'm trying to find the fastest way for her to
access/upload all of the documents to another site.