Not all together familiar with this area so had to refer back to my
Sharepoint book published by Digital Press (Laahs, McKenna, Vickers) which
is mighty useful & confirms that subscriptions are stored in the
system/Subscriptions folder within each workspace. Within this is a
subfolder called "templates" which contains the xsl style sheets used to
generate the text of the subscription notifications.