If you are talking about duplicating SharePoint list data to a custom database
then you could write an event handler that would do the synchronization whenever
an item is created, modified, or deleted in the list. If you are actually
talking about storing the list and accessing it from a custom database that is
not possible. List data can only be stored and retrieved by SharePoint from the
SharePoint Content Database for the site.