First, it is my strongly held opinion that documents do not belong in a
Portal, only Listings. "You don't go to an Internet portal (like Google,
MSN, Yahoo) to find documents on that portal, you go to an Internet
portal to locate documents located elsewhere that have been indexed or
categorized by the portal". SharePoint Portal Server is no different.
Second, 500 GB will benefit from two or three dozen content databases to
be manageable. I've heard that content databases get very unwieldy when
they grow larger than ~20GB but I've heard of people with content
databases in the 300 GB range. They were complaining but the database
allowed it. Remember, each site collection must be managed in a single
content database.
Third, SPS alters the way that security works, its intent is to have
thousands of readers and very, very few contributors. Portals are not
designed for collaboration, team sites are.
Fourth, backup and restore will be a real pain.
Fifth, navigation will suck.
Sixth, migration from v2 to v3 will be more challenging than it would
otherwise be. The smallest scope of migration will be a site collection.
Seventh, WSS is way easier to customize than SPS.
Probably a dozen other reasons for why you should consider using WSS
site collections for your solution and putting a portal in place just
for the reasons that demand a portal.
What SPS capabilities do you need in your solution? If you don't need
portal, you should strongly consider using WSS.