What are you installing when you get the error? You say you are trying do
the upgrade on a single server, but you want to do a gradual upgrade. If you
do an in-place upgrade, which is upgrading 2003 to 2007 on a single box, it
will upgrade the entire install, not just parts of it. Are you installing
the binaries of 2007 when you get the error? Have you applied SP2 to your
current 2003 install first?