If you read the "Implications for Web part development and deployment" section
of the article you linked to, the answer is there:
Can I use ASP.NET 2.0 web Parts on Windows SharePoint Services with SP2?
Not as Web Parts. Given that all Web Parts can be treated as standard Web Form
controls, ASP.NET 2.0 Web Parts can be added to pages running in Windows
SharePoint Services with SP2, just not within Web Part zones. In this manner,
such Web Parts will behave no differently than standard Web Form controls, and
should have been written with this contingency in mind. Out of the box, Windows
SharePoint Services will not use any ASP.NET 2.0 constructs. At the core level,
SP2 will not change the rendering behavior of Windows SharePoint Services. In
other words, Windows SharePoint Services will not suddenly gain the ability to
use master pages or ASP.NET 2.0 Web Parts. Until the next major release, your
only course of action is to take an approach of encapsulating an ASP.NET 2.0 Web
Part with a Windows SharePoint Services Web Part designed for this purpose. You
might want to investigate http://www.smartpart.info for an example of this
technique.