Yes, and further regarding Office versions, it can sometimes help to check the
version of the browser Office controls and their consistency between machines.
I've seen all kinds of weird problems from mismatches between Office browser
controls and Office runtime libraries. Sometimes these can be fixed up manually
but often if this is the issue you end up doing Office removals, repairs, and
reinstalls. That's the direction I find most productive most of the time.