Opening a document Library in an Access Database is probably not in the
Actions menu because the focus is on the documents, not the metadata.
With lists, the focus is on the metadata and the documents are just
attachments so querying that content makes more sense. I don't know if
you can use a CustomAction Feature to add the open with Access option
but I doubt it.