Don't know about the auto-conversion to PDF. Would need a PDF printer, I think.
However, Veritas' Enterprise Vault backup program has a neat feature where you
can configure Document Libraries to only keep X number of versions and archive
other versions wherever you choose.