If you use Stsadm Backup and restore you will need to delete the original
site collection before restoring it in the new location. Backup and restore
retains the original GUIDs so you can't restore the site collection inside
the same Web Application (actually content database) as the original site
collection.