If you only want to copy your document, try the web folder view (network
places), a 'simple' copy paste of your pdfs from the webfolder to any local
folder should do it, then copy/paste these docs to your doclib in the explorer
view.
quick and dirty.
The only problem is that you lose meta data, while SPIN propagate these meta
data in SPS2003