Indeed, there is a third party search vendor for SharePoint which
handles metatags/custom fields/doc properties OOTB: Coveo Enterprise
Search for SharePoint lets you search on custom metatags, columns in
doc lists/libraries, etc. In fact Coveo allows typing of metatags,
parametric search, and sorting. Coveo works for both SPS and WSS. We
don't stop with custom metatag handling; we add another 50-70 features
and capabilities