One of my co-workers brought up an issue this morning that I am having
trouble nailing down. He mapped a network share to one of his team
SharePoint libraries. When he updates a file the modified date changes
in the SharePoint view but not in the share folder view. The share
folder file is the revised copy, but again you wouldn't know that from
looking at the modified date.

Has anyone else ran into this or something similar?