I did a little research and the only places I can find anything using these
terms is very early pre-release documentation. From what I can tell the Managed
Document Library site template is now the document Center and the Division
Library Site Template is the Collaboration Portal.