The SPS 2003 image web part will not resize/rescale/resample an image. Is one available?
I'm not aware of one but it shouldn't be difficult to write.
I think, you can try with Frontpage 2003,on right click image webpartand you get some option to edit.