This guy (Gary Lapointe) has put together a pretty amazing set of custom stsadm
commands and Copy content Types happens to be one of them. Here's the blog post
on how he put it together, if you're interested. I'm guessing somewhere in
there is a link to the download.
stsadm.blogspot.com/.../copy-content-types.html