I have an issue where I am trying to let Sharepoint create a variation of a page which contains a linked image pointing to the site's image library.
The error that I see in the variation logs is such that there is no parent site existing in /VARIATIONLABELNAME/PATHTOSOURCEVARIATION
The issue is that the url of the destination is different than the url of the source page. The URL where the page propagates, is not the same as the PATHTOSOURCEVARIATION above. The Url path names that are used are in the another language. The page does propogates properly, without the image being linked.
I believe Sharepoint does not know where to propogate the image, and is hopefully using a default path. Is there something I can do to rectify this problem?