Though it's not a complete schema, but you will get some understanding
at database level of which content database is using for each
webapplication, personalsites, and ssp.
If you open back up interface in central administration, you can see the
databases list. It will give database name for each web application.
I don't know about other way of looking database name for each web
application.