The issue is that it can't be done. You'll have to create a site
with that template, upgrade to MOSS, then save the site out as a
template again for it to work in MOSS. It's not pretty, but that's the
story. If the site doesn't use any SPS specific stuff you could create
a virtual machine with WSS v2 and upgrade it to WSS v3 and save some
time.