I am trying to create sites programmatically in WSS v3. I am
referring to this article:

www.sharepointblogs.com/.../8174.aspx

He writes:

I created a user named reader and granted the user read only access
to the quicklaunch Site Collection. When I logged into the
quicklaunch Site Collection with this user the links I just added to
the QuickLaunch were available to the reader user! This is an
important thing to note, and should be kept in mind when adding
links to the QuickLaunch menu!

Is there no way to inherit user rights when creating new links and
such? This article is great for anyone developing against v3. The
lack of rights inheritance is definitely something to look out for.