I recently restored/attached a content database on a different farm, and some links in the content editor webparts are pointing to the server name (web front end) in the new farm. We recently installed SP2 in sharepoint, is this a behavior of SP2 or a backup restore?example:productionVanityURL/thing/pages/something.aspxrestored ashttp://QAServerName/thing/pages/something.aspx
it's a common issue of the restoration/migration via the OOTB functionality, when inlined URLs are not updates. You need to update them manually, or migrate via Metalogix tool that updates such stuff