Versioning SharePoint Web Parts works the same as versioning any .NET
component. There are .NET tools that can be used to repoint requests for
an older version to a newer version including settings in the
web.config.
Do you know someone who can help? Share a link to this thread on twitter, or facebook.