Portal Server's regional settings are, annoyingly, not inherited from the server's regional settings :-(.
You can set them from Site Settings > Manage Security and Additional Settings > Modify regional settings.
For WSS sites, this becomes Site Settings > Site Administration > Change regional settings.
Don't ya just love MS!