Is there a way to backup WSS sites without using FP?
Do searches for "STSADM" and "SMIGRATE."
I'm talking about backing up document workspaces, not the whole site. Sorry if I wasn't specific enough.
Smigrate will do individual webs. That should work for Document Workspaces.
Stsadm (although you must backup the whole collection) or smigrate.