Can you tell me how you do it in SPS? I've figured out how to do it in WSS manually - I've created another column using enterprise manager and exposed it by directly modifying the underlying aspx page.