shooting off the hip (not sure if it has anything to do with issue in hand)- don't you need to grant rights to this account on SQL Database as well.There are two rights goes with them