The reason is SSMS doesn't support webdav; you must save the file locally and upload the new version to Sharepoint manually