Install but do not go in UI configuration. I may be wrong but I don’t think AD account Creation is an option for SP Portal (as it is targeted for Intranet with user accounts already in AD). I used AD A/C creation mode for WSS installation and it does work as expected. After the setup/installation, do not follow the UI for configuration, instead, use stsadm -adcreation with other options right for your scenario.
You do need to have AD available. AD is just a standard AD, WSS is an application that benefits from it.