You will need to group documents with special security considerations into their own Document Libraries on WSS sites if you need this functionality. If users shouldn't see documents in a library, don't grant them access at all. If they need read permissions, give them the Reader right.