This functionality is not available in SPS 2003 or WSS. If a person hasaccess to modify files, then s/he can delete them. There is no moregranular level of control than this in WSS. :-(