You can defintely add content outside the PlaceHolderMain... just override one of the other 30+ content placeholders used in the master page in addition to PlaceHolderMain. Using this approach, you don't need to use image Web Part... you can just use the OOTB image field control.