You would have to write your own custom webpart to enable this kind offunctionality. It can't be done in the standard ListView or in the userinterface of the Data Form web part.